Новое место, новые люди, новые культурные клише, новый язык. Чтобы столкнуться со всем этим, бывает достаточно заехать в соседнюю деревеньку… И все же покорять загадочные и неведомые страны куда увлекательнее.
Вы прогуливаетесь по набережной Сены, ловите попутку в монгольской степи, продираетесь сквозь джунгли навстречу представителям первобытных племен, выбираете подарок любимой бабушке на сирийском базаре... соприкасаетесь с людьми, которые говорят и живут иначе, чем вы, и с любопытством наблюдаете. А иногда вам очень важно узнать, где здесь можно выпить вкусный кофе или нырнуть с аквалангом. И тогда в ход идут знания языка, жесты, мимика, пантомима и рисунки на салфетках.
Интересны люди, которых вы встретили в путешествии: Какими вы увидели их в общении друг с другом и в общении с вами? Как они увидели вас? Здесь уместны фотографии людей, жанровых сценок, ситуаций, взглядов, улыбок, действий, обращенных к вам или просто подсмотренных у жизни.
Путешествие, люди, общение — три главных элемента каждой фотографии конкурса «Иначе говоря».
ГРАФИК
30 августа — 30 сентября — прием конкурсных работ.
1–5 октября — работа жюри по подведению итогов конкурса.
6 октября – публикация итогов конкурса; называются победители и вручаются призы.
ПРИЗЫ
Авторы трех лучших, по мнению жюри, работ получат в подарок комплекты путеводителей от редакции «Вокруг Света».
Кроме того, одна из фотографий будет использована для оформления обложки «Разговорника в картинках» и издана тиражом 1000 экземпляров.
Авторы 15 фотографий, набравших наибольший рейтинг по итогам зрительского голосования, получат в подарок экземпляры «Разговорника в картинках».