13.03.–13.05.2012. Москва. Бернар Плоссю. «Из Калифорнии в Нью-Мексико. Юго-Запад Америки, 1966–1985» / в рамках «Фотобиеннале-2012»

Правительство Москвы; Департамент культуры города Москвы; Мультимедиа Арт Музей, Москва / музей «Московский дом фотографии; Европейский дом фотографии (Париж); фонд культуры «Екатерина» при поддержке Посольства Франции в России в рамках 9-го международного месяца фотографии в Москве «Фотобиеннале-2012» представляют выставку Бернара Плоссю/Bernard Plossu «Из Калифорнии в Нью-Мексико. Юго-Запад Америки, 1966–1985». Куратор: Аньес де Гувьон Сен-Сир. При поддержке MasterCard.

ОТ АВТОРА
В конце 1950-х я, парижский мальчик, ходил с папой в кино смотреть вестерны! Это был мой первый контакт с США — обширное пространство на киноэкране.

Потом, когда мне было 14, в 1959 году, появились пластинки Элвиса Пресли! Дурдом! Все мое поколение заслушивалось ими, танцевало под них!

С 1961-го по 1965-й главное — это джаз: мы ходили на концерты в театре «Олимпия» посмотреть на Монка, послушать Jazz Messengers или в джаз-клубы вроде Chat qui Peche («Кошка на рыбалке») или the Blue Note в Париже — и здесь была американская культура!

В 1966-м я встречаю американских друзей в Мексике, куда я ездил студентом, и они берут меня летом на Биг-Сюр на тихоокеанском побережье Калифорнии и в район Хейт-Эшбери в Сан-Франциско: я застал самое начало движения хиппи, кроме того, я много времени проводил с битниками из предыдущего поколения.

Получается, что вся культура молодого француза была… американской!
В течение всего лета 1966-го я много снимал, я встретился с Джоан Баэз, Алленом Гинзбергом и другими!..
Так я и стал фотографом.

В 1970-е я тоже много снимал в США по работе и стал билингвом.

В 1977 году я женился, там же, а 14 июля 1978-го там же, в Таосе, родился мой старший сын, Шейн.

Затем я долгие годы путешествовал по юго-востоку Америки, искал пейзажи из вестернов, что преследовали меня с самого детства, ходил по следам вождей апачей Кочиса и Джеронимо!

Так я стал туристом и фотографировал широкие просторы, но отпечатки делал маленькими: это «Сад пыли».

Потом, в 1985-м, я уехал навсегда. Я вернулся в Европу.

У меня тысячи фотографий Запада Америки, сделанных в дороге, в городах, на природе, я фотографировал разные места, женщин, молодежь нового поколения Калифорнии: и здесь, на этой выставке, для вас мои фотографии.
(Бернар Плоссю)

P.S. Любые изменения любой части этого текста запрещены. Благодарю (никакого «переписывания»).