Лёгкие струны

Появление Light Strings не вызывает удивления. Ральф Гибсон на гитаре играл всегда, и инструментом в его руках всегда был Gibson. Как не вызывает удивления и то, что выполнена работа в соавторстве с музыкантом Энди Саммерсом [1].

«Я начал играть на укулеле [2] когда мне было двенадцать, но вскоре быстро ее перерос. В тринадцать получил flat top Gibson, вероятно, это была модель J200[3], и начал принимать уроки у Дюка Миллера. В пятидесятых годах он был лучшим учителем на весь северный Голливуд. Дюк выучил меня нотной грамоте, а также как играть малагуену[4]. Я где-то прочитал о том, что Чарли Кристиан снял ручку у фонографа и установил ее в качестве пикапа[5] под струнами… Сделав это же, я усилил уровень громкости.

Мой пятнадцатый день рождения был украшен новой ES-175[6] и уроками у Реда Варнера, который продемонстрировал мне несколько джазовых ходов на своей новой Les Paul Gold Top[7]. Этот инструмент оказал на меня неизгладимое впечатление, очаровывающее и сбивающее с толку одновременно — никогда прежде не видел ничего подобного. В возрасте семнадцати лет я пошел в военно-морской флот и был направлен в фотографическую школу в Пенсаколе, Флорида. По ее окончании отбыл на море в качестве ассистента фотографа. Гитару держал в лаборатории. В течение нескольких последующих лет изучал ноты и играл классические произведения. В 1960 году из флота был уволен и прямиком отправился в художественную школу, где изучал фотографию и постоянно голодал. Приблизительно тогда же мне предложили работу гитариста в коктейль-баре шикарного лайнера, готового отправиться в длительный круиз. Я понял, наступил момент принятия серьезного решения — сделать выбор между фотографией и музыкой.

Фотографии пришлось одержать победу, но развода с гитарой это не означало… просто мои иллюзии[8]. Все последующие сорок лет я не переставал играть и следить за всеми изменениями в эволюции гитары; и усилитель в моей студии никогда не выключался. Я продолжаю играть каждый день и по-прежнему не перестаю удивляться и задавать себе вопросы, как далеко и в каком направлении может увести меня этот инструмент. Работа над данной книгой вместе с Энди стала возможностью передать собственные ощущения относительно гитары визуальными средствами отображения, чего мне не удавалось сделать средствами музыкальными. Я намеревался назвать ее — Blues in F/8».

Текст и фотографии: © Ральф ГИБСОН
-----------------------

1 Энди Саммерс (Andy Summers) — бывший The Police, музыкант и фотограф. C момента распада группы в 1986 году выпустил уже девять сольных альбомов
2 Укулеле — небольшая четырехструнная гавайская гитара
3 Модель flat top Gibson J-200 (Super Jumbo) дебютировала в 1937 году. Это самая большая и одна из наиболее известных гитар Gibson
4 Малагуена — мелодия на тему фламенко
5 Пикап (Pick-up) в данном случае — звукосниматель
6 В каталоге Gibson модель ES-175 появилась 1 августа 1949 года
7 Gibson Les Paul Gold-Top — гитара 1952 года
8 «У меня были иллюзии, мечты, что я смогу быть одновременно и гитаристом, и фотографом. Но я понял, что выбирать между этими двумя дисциплинами все-таки придется. Однако сегодня, по прошествии сорока лет обнаружил, что без музыки не могу и занимаюсь ей очень много… Настолько много, что вряд ли когда мог предположить подобное». Из беседы с фотографом в августе 2004 года (Д.К.)