31.10.2006
В течение своего временного пребывания в дельте Окаванго в Ботсване, растянувшегося на год, я помногу работал по ночам
Просыпался на закате солнца, в точности как львы, которых выслеживал темными часами. К концу ночи всегда с нетерпением ожидал, когда свет станет пробиваться над восточной линией горизонта и начнет возвращать земле ее знакомые очертания, — время, когда жесткие контуры ночи и ее черно-белая драма уступают свое место цвету и четкости дня. Перед восходом я часто направлялся к своему любимому водоему, где присаживался на корточках у самого его края и застывал в таком положении на некоторое время, как если бы был частью пейзажа. Слоны передвигались вокруг меня огромными темными формами. На рассвете дня появилось несколько десятков голубей и спланировало по окружности к краю воды, чтобы напиться.
Мне пришла в голову мысль сделать изображение, что могло бы стать олицетворением перехода от тьмы ко дню. В качестве символов для первого и второго я мог бы использовать слонов и голубей. Для воплощения этого на пленке требовалось обладать определенной физической и фотографической ловкостью. Я зашел в воду, чтобы усилить отражения; один глаз следит за материализующейся за моей спиной проблемой под названием слоны, другой глаз — за постоянно меняющейся картиной в видоискателе. Одной рукой надо было заняться камерой и широкоугольником, другой — направлять вспышку, что должна была вовремя отсечь светом пролетающего мимо голубя. Мощность света пришлось рассчитывать вручную, так как голубь был слишком мал и быстр как часть изображения, чтобы мне довериться автоматическому режиму. Насадка на вспышку позволила сократить объем света настолько, чтобы он ни на что, кроме птицы, не падал.
Выборочно освещая одного голубя и уменьшив до простых форм слонов на заднем плане, я мог подчеркнуть и первобытные особенности африканской ночи, и яркое мгновение прихода нового дня — мысль, что так удачно передана всего одним кадром.
Фотография и текст: © Франс Лантинг
www.lanting.com