История этого снимка напоминает приключенческий роман. Что только не писали об этих событиях! «Чтобы доставить кадр в Москву, фотограф Темин угнал личный самолет Жукова. Узнав об этом, маршал дал распоряжение: «Темина расстрелять». Но, увидев номер «Правды» с фотографией поверженного Рейхстага, он сменил гнев на милость, сказав: «Вы достойны большой награды, но за недисциплинированность… получите только орден Красной Звезды».
В дневниках Л.К. Бронтмана, ответственного работника «Правды» (опубликованы на сайте «Военная литература», www.militera.lib.ru), об этих событиях говорится немного не так.
Запись от 5 мая 1945 года: «В 9 часов вечера (2 мая — прим. ред.) позвонил Телегин (член военного Совета 1-го Белорусского фронта — прим. ред.) и сообщил, что Темин вылетел со снимками Берлина. Магид (тогда заведующий отделом авиации редакции «Правды» — прим. ред.) сразу связался с маршалом авиации Фалалеевым, и самолет повели. Разрешили ему лететь без посадки в Яново (правильно Януве — прим. ред.), перенацелили на Внуковский. В 3 часа Темин прибыл в редакцию, проявили, напечатали, дали три снимка».
Знамя над Рейхстагом было поднято в ночь на 1 мая. Почему же первые снимки были отправлены только 2-го вечером? Может быть, фотографы просто боялись продвинуться в центр Берлина?
Виктор Темин потому и был Великим Репортером, что у его удач был крепкий тыл. Он сделал не просто первый снимок, а отснял за два дня боев несколько пленок с разных позиций!
В ночь на 1 мая в хаосе радиоэфира раздались долгожданные слова: «Красное Знамя Победы над Рейхстагом!». И уже в пять часов утра Темин, дождавшись рассвета, на У-2 вылетает на «фотосессию». Берлин горит, немецкие зенитки продолжают огонь. Пули и осколки дырявят перкаль самолета, но рулевые тяги, мотор и экипаж целы. Второй раз облететь Рейхстаг не удалось, и гарантий, что снимки получились, нет, — Рейхстаг затянут дымом. Проявлять, чтобы удостовериться, некогда.
И Темин едет к танкистам. Генерал Кривошеин, старый знакомый Темина еще по Хасану, дал Темину даже не один, а три танка, и они, увы, пригодились… Еще день боя в парке Тиргартен, танк Темина подбит, он перебирается в запасной. И вот, наконец, в пределах досягаемости Рейхстаг — и Красное Знамя над фронтоном запечатлено.
Здесь надо понять душу фотографа. Надо, позарез надо успеть первым доставить снимок Рейхстага с красным знаменем в Москву, ведь рядом десятки репортеров, мечтающих обессмертить свое имя. Вся страна, весь мир ждет этой фотографии! Но здесь столько тем и сюжетов, которые никогда не будут повторены — и вот Темин снимает танкистов генерала Кривошеина у Рейхстага, колонны понурых пленных, уходящих обратно под Бранденбургские ворота, из которых они когда-то выходили на завоевание мира.
Эти три фотографии и были напечатаны 3 мая в газете «Правда».
А самые первые снимки Рейхстага с воздуха ждали своего часа несколько лет. Темин потом написал, почему так получилось.
Да, а действительно ли Жуков приказывал расстрелять Темина? Если бы действительно приказал… Надо знать тогдашних журналистов. Байку запустил, скорее всего, сам Темин. На самом же деле, он был дружен с Жуковым еще со времен Халхин-Гола, где Жуков впервые прославился (фото флага Победы на горе Баин-Цаган работы Темина есть в мемуарах полководца). И о чем были снимки, обошедшие всю мировую прессу? О том, что Берлин взят войсками маршала Жукова. Был ли Жуков этим так уж недоволен?
А орденом «Красной Звезды» он действительно Темина наградил.
Андрей ПАРШЕВ